Relief Supplies 救援物資

Today, I was preparing packages of relief supplies, because there will be a delivery to the northern area on Mar, 25th from my yard.
They are accepting pot noodles, instant noodles, snacks, beverages, dry milk, Rice(unwashed), diapers, and canned goods (with tab). Please write the contents on the top of box.
They will be open 12:00~18:00 at a parking lot here.

25日12:00~18:00にここの駐車場で、我が町の救援物資集めがあるそうです。
集めているものは、カップヌードル、袋入りのインスタント麺、お菓子、飲料、粉ミルク、無洗米、おしめ（年齢問わず）、缶詰（缶切りがいらないもの）で、箱になにが入っているかを記入するようにとのこと。お近くの方は、どうぞ。